메인 컨트롤의 단축기, 도트그림판/지도제작기 단축기의 번역.
메인 컨트롤 Read Me 번역 -
Hi, this is the developer of Dreamnote series.
This program is not for business.
It's my personal work for all the writers around the world.
Therefore the Dreamnote is free and will stay free.
There is only one thing that I want you to do with this program.
Please write so that the words from this program will make others to become touched, encouraged and happy.

That's all I want  : )


최상단 메뉴창 -
Windows 메뉴창의 유키노 Tools 라 표시. 유키노 - Ukino
Tools - Converting Wizard - Conversion wizard.
Options - Autosave every 3 minutes to My Folder
                Current Save Folder 의 날짜가 한국어로 표시.

도트그림판 - Name of the new dott editor 이라 표시되어있음. Dott -> dot

메인컨트롤 왼쪽 메뉴판 - New Character 메뉴에서 Existing Period 를 Existing Time Period 로.
메인컨트롤 최하단의 Schedule 오픈시 창 이름이 일정관리자라 뜸. Schedule 로 번역.

최상단 메뉴 바로 밑의 (글꼴과 사이즈 정하는 곳),    '가' 라는 글씨들로 표시되어 있는 부분이 있음. A 로 번역.

캐릭터 메니저 - 케릭터 카테고리 메니저 클릭시 카테고리들이 한국어로 표시. 번역.
    메니저 오른쪽 상단의 Show characters in ... 체크 부분을 Only Show chracters in... 으로 바꿈.
    Property Criteria 와 Property Categoty 창 역시 한국어로 표시. 번역.

연대기 메니저 - Manage Chronicles 창의 번역.



이 외의 것들은 보이지 않네요 ^^
아주 깔끔하게 번역이 된듯 합니다.