드림노트의 외형적인 부분에 대한 번역은 지금 올린 부분까지입니다.

내부적인 메세지 (ex - 완전히 지워집니다. 정말 지우시겠습니까?)는 외형적인 부분보다 양이 훨씬 적으니, 내부 메세지 또한 내일까지는 모두 리스트화하여 올릴 수 있을 듯 합니다.

외형적인 부분과 내부 메세지의 번역이 끝나면 영문판 테스트 버전을 이 게시판에서 배포하기 시작하고,
(번역 완료 시점으로부터 짧게는 3~4일에서 길게는 일주일 정도 소요 예정)

영문판 테스트 버전의 테스트(오타 교정 및 잘못 번역된 부분 수정)가 이루어지는 동안 저는 드림노트 한글 매뉴얼을 완성할 생각입니다.

그 후, 다시 한글 매뉴얼을 영문판 매뉴얼로 번역하는 과정으로 이어지겠지요.

이번에 제작할 한글 매뉴얼은 기존의 매뉴얼과는 달리 간결하고 핵심적인 부분 중심으로 (이해가 쉽고, 번역도 용이하도록) 제작할 생각입니다.

이 모든 과정을 종합해보면, 드림노트 영문판의 배포 시점은 아마도 3월 초중순 정도가 되지 않을까 싶네요.

제 개인적으로는 3월 7일이 제 생일이기 때문에 생일 자축 선물(?) 로 그때까지 완성하고 싶다는 생각도 들지만,

그때까지 완성할수 있을지 없을지는 일단 만들어봐야 알 수 있을 것 같네요 ^^;