특수문자 넣기 - Add symbols. 주요 특수문자 보기 - View major symbols. 전체 특수문자 보기 - View all symbols. 특수문자 자음별 보기 - View symbols according to Alphabet. 음... 번역이 불가능한 부분입니다. 그대로 번역을 하기는 했는데 미국에서는 한자 버튼이 없기 때문에 한국과 같은 식으로 특수문자를 넣지 않습니다. 아니, 미국에서 살면서 특수문자 넣는 거를 본 기억이 없네요... 어떻게 할지 저로써는 잘... 입력하기 - Input 닫기 - Close
뼈밖에없는꼬꼬닭군
2009-02-21 13:58:01
전 특수문자를 special characters라고 쓰는데 (open office류를 쓰다보니 ^^;) symbol이 짧고 괜찮겠네요 ^^
특수문자 자음별 보기는 버튼 수를 간략화하고, (소분류화^^) ㄱ~ㅆ까지의 버튼이 아닌 Mathematical, Latin, Greek 식으로 구분하는게 좋을 것 같습니다. ^^
주요 특수문자는 major보단 common, 혹은 commonly used symbol 정도로 분류하는것도 좋을 것 같습니다.
입력하기는 input보다는 Add라는 식으로 쓰는게 좋지 않을까요?
Want투비Fantasy
2009-02-21 15:20:20
음, 저도 Input 에 대해 조금 햇갈렸었는데요. Input 이 입력이라는 뜻은 맞지만 왠지 상황에 어울리지 않는 것 같아서요. 하지만 또 Add 를 쓰자니 그건 '더한다'라는 뜻이고... Insert 는 더더욱 아니고... 딱 맞는 단어가 아직 생각이 안나네요 ^^
뼈밖에없는꼬꼬닭군
2009-02-21 18:30:30
음, 아뇨. Add보단 Insert가 나을지도 모르겠네요. Insert를 쓰면 본문 중간에 삽입하다. 라는 의미가 되고, 특수 문자 입력기를 쓴다면 글자 커서가 있는 곳에 입력이 되므로, 삽입, 혹은 중간에 끼워넣는다의 의미가 되는 Insert가 더 좋을 것 같습니다. ^^
그리고 자음별 보기에 소분류화 라고 적어놓고 해석을 안해두었군요. 지금 자음별 보기 칸에 'Subsets' 이라고 적어두고, 밑에 버튼들을 'latin', 'equition' 같은 subset 버튼 (소분류 버튼)들을 둔다는 말입니다. ^^
![[레벨:201]](http://www.ukino.com/modules/point/icons/ukino_level/201.gif "포인트:1000411017point, 레벨:201/201"){kind=icon}
인형고양이
![[레벨:70]](http://www.ukino.com/modules/point/icons/ukino_level/70.gif "포인트:5011point (5%), 레벨:70/201"){kind=icon}
라세엄마![[레벨:73]](http://www.ukino.com/modules/point/icons/ukino_level/73.gif "포인트:5641point (20%), 레벨:73/201"){kind=icon}
Want투비Fantasy
4 댓글
2009-02-21 07:03:10
특수문자 넣기 - Add symbols.
주요 특수문자 보기 - View major symbols.
전체 특수문자 보기 - View all symbols.
특수문자 자음별 보기 - View symbols according to Alphabet. 음... 번역이 불가능한 부분입니다. 그대로 번역을 하기는 했는데 미국에서는 한자 버튼이 없기 때문에 한국과 같은 식으로 특수문자를 넣지 않습니다. 아니, 미국에서 살면서 특수문자 넣는 거를 본 기억이 없네요...
어떻게 할지 저로써는 잘...
입력하기 - Input
닫기 - Close
2009-02-21 13:58:01
특수문자 자음별 보기는 버튼 수를 간략화하고, (소분류화^^) ㄱ~ㅆ까지의 버튼이 아닌 Mathematical, Latin, Greek 식으로 구분하는게 좋을 것 같습니다. ^^
주요 특수문자는 major보단 common, 혹은 commonly used symbol 정도로 분류하는것도 좋을 것 같습니다.
입력하기는 input보다는 Add라는 식으로 쓰는게 좋지 않을까요?
2009-02-21 15:20:20
음, 저도 Input 에 대해 조금 햇갈렸었는데요. Input 이 입력이라는 뜻은 맞지만 왠지 상황에 어울리지 않는 것 같아서요. 하지만 또 Add 를 쓰자니 그건 '더한다'라는 뜻이고... Insert 는 더더욱 아니고...
딱 맞는 단어가 아직 생각이 안나네요 ^^
2009-02-21 18:30:30
그리고 자음별 보기에 소분류화 라고 적어놓고 해석을 안해두었군요. 지금 자음별 보기 칸에 'Subsets' 이라고 적어두고, 밑에 버튼들을 'latin', 'equition' 같은 subset 버튼 (소분류 버튼)들을 둔다는 말입니다. ^^