사용자 정의 문구 입력기 - User's Phrase Inserter. 정의를 뭘로 번역해야 할지 모르겠네요... 딱히 쓸만한 단어가 생각나지 않아 유저의 문구 입력기로 번역합니다. 큰 뜻의 차이는 없을겁니다. 위로 - Up 아래로 - Down 문구 추가 - Add Phrase 문구 삭제 - Delete Phrase 문구 편집 - Edit Phrase 넣기 - Insert (혹은 Add) 취소 - Cancel 문구 또는 기호를 입력해주세요 - Please insert a phrase or a symbol
1 댓글
2009-02-21 06:24:47
사용자 정의 문구 입력기 - User's Phrase Inserter. 정의를 뭘로 번역해야 할지 모르겠네요... 딱히 쓸만한 단어가 생각나지 않아 유저의 문구 입력기로 번역합니다. 큰 뜻의 차이는 없을겁니다.
위로 - Up
아래로 - Down
문구 추가 - Add Phrase
문구 삭제 - Delete Phrase
문구 편집 - Edit Phrase
넣기 - Insert (혹은 Add)
취소 - Cancel
문구 또는 기호를 입력해주세요 - Please insert a phrase or a symbol