"Import Image File"
"Image Name for showing on list"
"Import from my computer"
"Image Searching"
(이미지 관련 메뉴니까 최대한 Image 단어가 앞에오게 했어요 'ㅅ')
"Adding Methods"
"Add Image File with Copy to Dreamnote's Image Folder"
"Add Image File from Located Directory"
"Add Image File with Copy to Custom Directory"
"Appoint Custom Directory"
"Appointed Directory : "
"※ If the Image is under the Dreamnote's directory use the Relative Path, or not use the Absolute Path"
"Import Image from Internet"

------------------

이번에도 삽질번역 예상......'ㅅ'

"Image Name for showing on list" -> Image name to be shown on the list.

Image Searching -> Image Search

Add Image File with Copy to Dreamnote's Image Folder"  -> Add Image File by Copying to the Dreamnote's Image Folder.

Add Image File from Located Directory" ->  ...File Directly from ...

Add Image File with Copy to Custom Directory" -> ...File by Copying to ...

 If the Image is under the Dreamnote's directory use the Relative Path, or not use the Absolute Path"
"Import Image from Internet"  -> If 빼고 T 대문자. Image is 를 Images 로.   use the 후에 글들을 either Relative Path or the Absolute Path. 로 바꿈.

역시 임의로 부드러운 쪽으로 바꾸어 보았습니다. ^^;

네, either을 쓰면 ~이거나 라는 뜻이 되긴 하죠.
만약 그대로 번역하고 싶다면 use Relative Path, and others use Absolute Path 라고 하면 될듯 싶습니다.