![[레벨:201]](http://www.ukino.com/modules/point/icons/ukino_level/201.gif "포인트:1000411017point, 레벨:201/201"){kind=icon}
인형고양이현재 날개님께서 무척 고생하시면서 도와주시고 계신데, 번역할 양이 너무 많다보니 날개님께만 부탁드리기엔 무리인 상황입니다.
(날개님 죄송해요 너무 많이 부탁해서 ;ㅁ;)
조금씩이나마 번역에 참여해주신다면 정말 큰 도움이 될 듯 합니다.
자신이 번역할 수 있는 글에 번역하겠다고 답글을 달아주시면,
해당 글의 제목을 "번역 대상 - 누구누구님이 번역중" 이라고 수정하도록 하겠습니다.
꼭 전체를 정확하게 번역하실 수 있는 분이 아니더라도, 일부라도 번역해주시면 또 다른 분들이 오타나 틀린 부분을 교정해주실수 있으니 부담없이 참여해주시면 감사하겠습니다. 물론 오타를 발견하시거나 잘못 번역된 것을 발견하실 경우 추가 답글도 환영입니다.
영문화할 대상을 여러 개로 나누어 올릴테니, 많은 참여 부탁드려요-
(날개님 죄송해요 너무 많이 부탁해서 ;ㅁ;)
조금씩이나마 번역에 참여해주신다면 정말 큰 도움이 될 듯 합니다.
자신이 번역할 수 있는 글에 번역하겠다고 답글을 달아주시면,
해당 글의 제목을 "번역 대상 - 누구누구님이 번역중" 이라고 수정하도록 하겠습니다.
꼭 전체를 정확하게 번역하실 수 있는 분이 아니더라도, 일부라도 번역해주시면 또 다른 분들이 오타나 틀린 부분을 교정해주실수 있으니 부담없이 참여해주시면 감사하겠습니다. 물론 오타를 발견하시거나 잘못 번역된 것을 발견하실 경우 추가 답글도 환영입니다.
영문화할 대상을 여러 개로 나누어 올릴테니, 많은 참여 부탁드려요-
![[레벨:70]](http://www.ukino.com/modules/point/icons/ukino_level/70.gif "포인트:5011point (5%), 레벨:70/201"){kind=icon}
라세엄마![[레벨:73]](http://www.ukino.com/modules/point/icons/ukino_level/73.gif "포인트:5641point (20%), 레벨:73/201"){kind=icon}
Want투비Fantasy
2 댓글
2009-02-19 18:09:31
저 영어나 일본어, 번역은 몇 번 해봤는데,, 도움이 될 수 있을까요?
우선 영어 번역이라면... 조금이라도 도움을 드릴 수 있을 것 같네요.
2009-02-19 19:34:22
지금 날개님이 혼자서 워낙 고생하시다보니, 차마 더 부탁드리기가 민망할 지경이었거든요 ^^;
도와주셔서 정말 감사합니다 : )