유키노

영문사이트에 필요한 내용들 (Want투비Fantasy님이 번역완료)

[레벨:201] 인형고양이, 2009-02-28 01:38:24

조회 수
3894
추천 수
0


<이용약관>

이곳은 자유로운 공간입니다. 본 사이트의 회원들은 자유롭게 게시물을 올릴 수 있고, 그것에
대한 의견을 나눌 수 있습니다. 하지만 자유로운 공간인 만큼 그 책임 또한 회원 본인에게 있습니다. 본 사이트는 회원의 게시물 및
그 게시물로 인해 발생한 문제에 대해 어떤 경우에도 책임을 지지 않습니다.

본 사이트는 이곳을 찾는 모든 사람들이
편히 쉴 수 있는 공간이 되기를 바랍니다. 그렇기에 본 사이트는 다른 사람에게 피해를 줄 수 있는 회원, 즉 '타인에 대한
인신공격이나 욕설, 음란성 게시물 등록, 상업성 홍보 게시물 등록 등의 행위를 하는 회원'에 대해 경고 또는 접근금지, 강제탈퇴
등의 제재를 할 수 있습니다. 또한, 등록된 게시물들을 임의로 이동 및 수정할 수 있으며, 필요시 삭제조치를 할 수 있습니다.



<회원 규칙>

1. 회원간에 서로 예의 지키기
   - 무례한 언행이나, 인종차별적인 발언, 인신공격 하지 않기


2. 타인을 괴롭히거나 불쾌하게 만들지 않기
   - 명백하게 싫다는 의사를 밝혔음에도 불구하고
     계속 놀리거나
     귀찮게 하거나
     개인적인 정보(전화번호나 사진 등)을 요구하지 않기
   - 자신이 알고있는 타인의 정보(주소, 전화번호, 이름, 사생활 등) 본인 허락없이 유포하지 않기


3. 회원간에 다투지 않기
   - 싸우는 사람들로 인해 다른 회원들이 피해받는 일 없도록 하기


4. 욕설과 성인물, 잔인하고 더러운 내용, 광고글 올리지 않기
   - 자유 게시판 : 어떠한 경우를 막론하고, 전면 금지
   - 자유연재 게시판 : 필요에 의한 관용적인 수준까지 허용
     ※ 예를 들어 소설의 내용에서 필요에 의해 어느정도 욕이 섞이거나 하는 것은 허용된다는 의미입니다.
        하지만 너무 심한 수준일경우는 허용되지 않으며, 본문이 아닌 덧글의 경우에도 허용되지 않습니다.


5. 의미없거나 내용없는 글, 의미없거나 내용없는 댓글 금지
   - 발견 즉시 삭제 및 경고조치합니다.
   - 같은 행동 반복시, 일정기간동안 활동 금지조치를 취합니다.


6. 과도한 글 작성이나 댓글 작성(도배) 금지
   - 정확한 기준을 정하기는 상당히 애매한 부분이긴 합니다만, 댓글의 수와 댓글의 내용으로 판단하겠습니다.
      (댓글의 갯수가 너무 많고, 그 내용이 별로 없는 경우)
   - 어느 회원이 과도한 글이나 댓글을 작성할 경우 되도록이면 쪽지를 통한 자제 권고를 원칙으로 하나,
     도배 정도가 심한 경우 사전경고없이 삭제 및 경고조치가 취해질 수 있습니다.


11. 위의 규칙들에 표시되어 있지 않더라도, 보편적으로 지켜야 하는 예절 및 사회규범
   - 예를 들어, 유키노 회원 규칙에 "다른 사람 때리지 마세요" 또는 "다른 사람에게 사기치지 마세요" 라는 규칙이 없다고 해서
     다른 사람 때리거나 사기를 치는것은 당연히 안됩니다.



<자유연재란 이용규칙>


[작품을 연재할 경우]

1. 한 회원이 하루에 올릴 수 있는 글은 세편까지입니다.

    - 한명이 하루에 너무 여러 편을 도배해버릴 경우, 다른 사람의 작품들이 묻히는 일을 방지하기 위함입니다.


2. 소설의 내용은 필수입니다.

    - 내용 없이, 다른 곳에 연재하는 주소 링크만 걸어놓거나 하는 것은 안되겠지요?
      본문 내용을 다 작성후, 끝에 한줄정도 링크를 추가하는 정도는 괜찮지만요.


3. 자신이 쓴 소설만 올릴 수 있습니다.

    - 다른 사람의 글을 무단으로 올릴 경우 발견 즉시 삭제되며, 해당 저작권자에 의해 법적인 처벌을 받을 수 있습니다.



[작품에 댓글을 달 경우]

1. 무례하거나 공격적인 비평, 분쟁의 소지가 있는 비평

2. 개인의 견해, 취향 차이일수 있는 부분을 강요하는 비평



<What is DreamNote?>


드림노트는 일상적인 메모에서 전문적인 소설 작성, 시나리오 작성, 세계관 설정, 게임 기획에 이르기까지 다양한 분야에서 활용할 수 있는 강력한 툴입니다.

2007년 1월 첫 버전 배포를 시작, 이후 2년이 넘는 기간동안 현업 작가님들의 의견을 반영한 백여가지 기능이 추가되었고
세 차례에 걸친 대규모 업데이트를 진행하였습니다.
(드림노트 1.0 → 드림노트 2008 → 드림노트 2009 → 드림노트 CS)


주요기능
계층구조식 자료정리
 - 가장 효율적이고 일목요연하게 자료들을 관리

캐릭터 설정기능
 - 기본속성과 세부속성, 참조이미지로 확장 가능
 - 캐릭터 특성별로 그룹 관리

캐릭터 통합 관리자, 연대기 통합 관리자, 지도 통합 관리자
 - 분류별 보기, 중요도별 보기 등 8가지 기준으로 교차 검색

지도 제작기
 - 지도를 직접 제작할 수 있습니다.
 - 16×16, 32×32, 96×96 타일셋 지원
 - 특정 지형에 대한 정보를 입력 및 검색 가능

창작사전
 - 자신만의 사전을 만들고 검색할 수 있습니다.

인터넷
 - 드림노트 내에 웹브라우저 탑재
 - 인터넷 즐겨찾기의 폴더식 저장으로 효율적인 관리

통합 검색창
 - 작업중 필요한 자료를 바로 검색할 수 있습니다.
 - 구글, 야후 검색이 탑재되어 있습니다.

자동 저장기능
 - 3분마다 자동 저장, 죵로시 자동 저장,
    지정된 경로에 분산 저장 등 강력한 백업기능 지원


<드림노트는 무료 프로그램입니다.>


드림노트는 지금까지 계속 작가들을 위해 무료로 배포되어 왔으며, 앞으로도 무료일 것입니다.
따라서 당신은 당신이 가진 드림노트 설치파일을 재배포할 수 있습니다.
 - 당신은 친구에게 드림노트 설치파일을 복사하여 보내거나 pepebook 링크를 올릴 수 있습니다.
 - 당신은 당신의 홈페이지나 블로그, 당신이 가입한 커뮤니티 등에 드림노트 설치파일을 업로드하거나 pepebook 링크를 올릴 수 있습니다.
 
주의 : 드림노트 프로그램을 임의로 수정/변경하거나, 드림노트 설치파일을 상업적으로 이용(돈 받고 파는)하는 것은 허용되지 않습니다.

0 엮인글

2 댓글

[레벨:73] Want투비Fantasy

2009-02-28 23:15:22

 <이용약관>  User's Agreement

이곳은 자유로운 공간입니다. 본 사이트의 회원들은 자유롭게 게시물을 올릴 수 있고, 그것에
대한 의견을 나눌 수 있습니다. 하지만 자유로운 공간인 만큼 그 책임 또한 회원 본인에게 있습니다. 본 사이트는 회원의 게시물 및
그 게시물로 인해 발생한 문제에 대해 어떤 경우에도 책임을 지지 않습니다.
This place is open to all. The users may freely post and share opinions on them. However, the responsibility of all rests upon the users. We will not be responsible for any problems caused by the user's posts.

본 사이트는 이곳을 찾는 모든 사람들이
편히 쉴 수 있는 공간이 되기를 바랍니다. 그렇기에 본 사이트는 다른 사람에게 피해를 줄 수 있는 회원, 즉 '타인에 대한
인신공격이나 욕설, 음란성 게시물 등록, 상업성 홍보 게시물 등록 등의 행위를 하는 회원'에 대해 경고 또는 접근금지, 강제탈퇴
등의 제재를 할 수 있습니다. 또한, 등록된 게시물들을 임의로 이동 및 수정할 수 있으며, 필요시 삭제조치를 할 수 있습니다.
We hope this place where all visitors may rest in peace. Therefore, we will warn, limit, or expel those who attack, threat, swear, or post erotic or advertising posts.



<회원 규칙>  Rules

1. 회원간에 서로 예의 지키기
   - 무례한 언행이나, 인종차별적인 발언, 인신공격 하지 않기
1. Respect other users.
No rude, racial, or personal threats will be allowed.


2. 타인을 괴롭히거나 불쾌하게 만들지 않기
   - 명백하게 싫다는 의사를 밝혔음에도 불구하고
     계속 놀리거나
     귀찮게 하거나
     개인적인 정보(전화번호나 사진 등)을 요구하지 않기
   - 자신이 알고있는 타인의 정보(주소, 전화번호, 이름, 사생활 등) 본인 허락없이 유포하지 않기
2. Do not bother other users.
We will not allow our users to - make fun of, annoy, or ask for personal information if the target user has shown discomfort or disagreement.
Do not circulate other user's personal information without their consent.


3. 회원간에 다투지 않기
   - 싸우는 사람들로 인해 다른 회원들이 피해받는 일 없도록 하기
Do not argue
Do not argue in such ways that it will affect other users.


4. 욕설과 성인물, 잔인하고 더러운 내용, 광고글 올리지 않기
   - 자유 게시판 : 어떠한 경우를 막론하고, 전면 금지
   - 자유연재 게시판 : 필요에 의한 관용적인 수준까지 허용
     ※ 예를 들어 소설의 내용에서 필요에 의해 어느정도 욕이 섞이거나 하는 것은 허용된다는 의미입니다.
        하지만 너무 심한 수준일경우는 허용되지 않으며, 본문이 아닌 덧글의 경우에도 허용되지 않습니다.
Do not post - Adult content, Dirty & Cruel contents, or advertisements.
Forum : Not allowed in any circumstances.
Free Write : Only if necessary.
  * For example, we will allow some contents if it is necessary in the novel. However, we will not allow any contents that exceeds out criteria.


5. 의미없거나 내용없는 글, 의미없거나 내용없는 댓글 금지
   - 발견 즉시 삭제 및 경고조치합니다.
   - 같은 행동 반복시, 일정기간동안 활동 금지조치를 취합니다.
Do not post meaningless posts or replies.
 - We will immediately delete the post or warn the user in case of violation.
 - We will limit the user for certain time if violated repeatedly.


6. 과도한 글 작성이나 댓글 작성(도배) 금지
   - 정확한 기준을 정하기는 상당히 애매한 부분이긴 합니다만, 댓글의 수와 댓글의 내용으로 판단하겠습니다.
      (댓글의 갯수가 너무 많고, 그 내용이 별로 없는 경우)
   - 어느 회원이 과도한 글이나 댓글을 작성할 경우 되도록이면 쪽지를 통한 자제 권고를 원칙으로 하나,
     도배 정도가 심한 경우 사전경고없이 삭제 및 경고조치가 취해질 수 있습니다.
Do not post too much.
 Although this is a hard place to put a limit to, we will make our decisions based on the post's content and numbers.
     (Example : Too much posts with meaningless contents will be prosecuted.)
 - We will normally ask users to be careful next time in case of the violation. However, we may delete the posts or warn if violated above our limits.


11. 위의 규칙들에 표시되어 있지 않더라도, 보편적으로 지켜야 하는 예절 및 사회규범
   - 예를 들어, 유키노 회원 규칙에 "다른 사람 때리지 마세요" 또는 "다른 사람에게 사기치지 마세요" 라는 규칙이 없다고 해서
     다른 사람 때리거나 사기를 치는것은 당연히 안됩니다.

Common Sense.
Ex. Although there is no rule saying 'don't hit other people' or 'don't con people,' hitting or conning people will definitely be prosecuted.


<자유연재란 이용규칙>  Free Writing Rules


[작품을 연재할 경우] If posting a novel or novella.

1. 한 회원이 하루에 올릴 수 있는 글은 세편까지입니다.
The max. number of work per user is three.

    - 한명이 하루에 너무 여러 편을 도배해버릴 경우, 다른 사람의 작품들이 묻히는 일을 방지하기 위함입니다.
    - This is to prevent other people's works from being shadowed by one user.


2. 소설의 내용은 필수입니다.
  The content is required.

    - 내용 없이, 다른 곳에 연재하는 주소 링크만 걸어놓거나 하는 것은 안되겠지요?
      본문 내용을 다 작성후, 끝에 한줄정도 링크를 추가하는 정도는 괜찮지만요.

 - Do not post only the links to the novel.
   You may post the links after the content.

3. 자신이 쓴 소설만 올릴 수 있습니다.

    - 다른 사람의 글을 무단으로 올릴 경우 발견 즉시 삭제되며, 해당 저작권자에 의해 법적인 처벌을 받을 수 있습니다.
You may only post your own work.
We will delete the posts and You may be persecuted by the copyright's law if violated.



[작품에 댓글을 달 경우]  In replying.

1. 무례하거나 공격적인 비평, 분쟁의 소지가 있는 비평
1. Do not criticize violently or rudely.

2. 개인의 견해, 취향 차이일수 있는 부분을 강요하는 비평
2. Do not demand the writer to follow your own taste or beliefs.



<What is DreamNote?>


드림노트는 일상적인 메모에서 전문적인 소설 작성, 시나리오 작성, 세계관 설정, 게임 기획에 이르기까지 다양한 분야에서 활용할 수 있는 강력한 툴입니다.
Dreamnote is the powerful tool that can be used from everyday memo to the professional novel writing, Settings, and Game Projects.

2007년 1월 첫 버전 배포를 시작, 이후 2년이 넘는 기간동안 현업 작가님들의 의견을 반영한 백여가지 기능이 추가되었고
세 차례에 걸친 대규모 업데이트를 진행하였습니다.
(드림노트 1.0 → 드림노트 2008 → 드림노트 2009 → 드림노트 CS)
First published in Jan. 2007, over 100 features reflecting the needs of the users and 3 major updates have been added.

주요기능 Main features.
계층구조식 자료정리 Constructional Organizing
 - 가장 효율적이고 일목요연하게 자료들을 관리
 - Efficiently organizing the data.

캐릭터 설정기능 Character Settings
 - 기본속성과 세부속성, 참조이미지로 확장 가능   Properties, information, and images can be added.
 - 캐릭터 특성별로 그룹 관리 Grouping according to the character type.

캐릭터 통합 관리자, 연대기 통합 관리자, 지도 통합 관리자  Character manager, Chronicles Manager, Map Manager.
 - 분류별 보기, 중요도별 보기 등 8가지 기준으로 교차 검색
    Can be viewed by 8 criteria such as types and importance. 

지도 제작기  Map Maker
 - 지도를 직접 제작할 수 있습니다.  You can create your own map.
 - 16×16, 32×32, 96×96 타일셋 지원  Tile set supported.
 - 특정 지형에 대한 정보를 입력 및 검색 가능  Insert or Search specific locations.

창작사전   User's Dictionary.
 - 자신만의 사전을 만들고 검색할 수 있습니다.  You may make your own dictionary and search.

인터넷 Internet.
 - 드림노트 내에 웹브라우저 탑재   Incorporated in the DreamNote.
 - 인터넷 즐겨찾기의 폴더식 저장으로 효율적인 관리  Efficient organizing by saving the bookmarks in folders.

통합 검색창  Search Engines.
 - 작업중 필요한 자료를 바로 검색할 수 있습니다. You may search for informations while working.
 - 구글, 야후 검색이 탑재되어 있습니다.  Google, Yahoo Search engines incorporated.

자동 저장기능 Auto save.
 - 3분마다 자동 저장, 죵로시 자동 저장,  Autosaved every 3 minutes and when exiting.
    지정된 경로에 분산 저장 등 강력한 백업기능 지원   Powerful Backup tool such as saving in several places.


<드림노트는 무료 프로그램입니다.>
  Dreamnote is a free program.

드림노트는 지금까지 계속 작가들을 위해 무료로 배포되어 왔으며, 앞으로도 무료일 것입니다.  Dreamnote have been distributed for free for the writes and will stay free.
따라서 당신은 당신이 가진 드림노트 설치파일을 재배포할 수 있습니다.  Therefore, you may distribute the dreamnote installation file you have.
 - 당신은 친구에게 드림노트 설치파일을 복사하여 보내거나 pepebook 링크를 올릴 수 있습니다.  You may send your friends the installation file or the link to the pepebook.
 - 당신은 당신의 홈페이지나 블로그, 당신이 가입한 커뮤니티 등에 드림노트 설치파일을 업로드하거나 pepebook 링크를 올릴 수 있습니다.  You may upload the installation file or the link to the pepebook to your website or blog.
 
주의 : 드림노트 프로그램을 임의로 수정/변경하거나, 드림노트 설치파일을 상업적으로 이용(돈 받고 파는)하는 것은 허용되지 않습니다.
Warning : We do not allow anyone to modify or sell the Dreamnote.

[레벨:201] 인형고양이

2009-03-01 00:42:50

항상 감사합니다.. ^^

Board Menu

목록

Page 1 / 1
Status 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
  공지

드림노트 영문화에 도움이 필요합니다.

2
[레벨:201]인형고양이 2009-02-19 3260
  42

드림노트 영문판 배포가 시작되었습니다.

4
[레벨:201]인형고양이 2009-03-04 4386
  41

드림노트 영문 배포 공식 홈페이지

4
[레벨:201]인형고양이 2009-03-02 4039
  40

영문사이트에 필요한 내용들 (Want투비Fantasy님이 번역완료)

2
[레벨:201]인형고양이 2009-02-28 3894
  39

고유명사 리스트를 만들면 안될까 함니다

2
[레벨:70]라세엄마 2009-02-27 4239
  38

[기본강의] 통합검색창 활용하기 (라세엄마님이 번역완료)

[레벨:70]라세엄마 2009-02-27 3850
  37

[기본강의] 그룹과 폴더는 많이 달라요! (라세엄마님이 번역완료)

[레벨:70]라세엄마 2009-02-27 3113
  36

[활용강의] 나만의 세계관을 만들어보자 <- 고유명사 리스트를 만들기 시작함 (라세엄마님이 번역완료)

[레벨:70]라세엄마 2009-02-27 3311
  35

번역되어야 할 부분들 (적용 완료)

[레벨:73]Want투비Fantasy 2009-02-25 3058
  34

연대기 기준 관리 (Want투비Fantasy님이 번역완료)

1
[레벨:201]인형고양이 2009-02-25 3193
  33

사용상 주의사항 (Want투비Fantasy님이 번역완료)

2
[레벨:201]인형고양이 2009-02-25 3078
  32

영문판 테스트 버전

1
[레벨:201]인형고양이 2009-02-24 3097
  31

[메인컨트롤 - 3] 드래그해서 복사 / 이동하기 (라세엄마님이 번역완료)

3
[레벨:70]라세엄마 2009-02-24 3216
  30

[메인컨트롤 - 2] 새로 만들기, 이름 바꾸기, 지우기 (라세엄마님이 번역완료)

[레벨:70]라세엄마 2009-02-24 3104
  29

내부 메세지 (Want투비Fantasy님이 번역완료)

3
[레벨:201]인형고양이 2009-02-22 3480
  28

[메인컨트롤 - 1] 효율적인 프로젝트의 구성 (라세엄마님이 번역완료)

3
[레벨:70]라세엄마 2009-02-21 3355
  27

[기본강의] 단축키 (CS 버전) (라세엄마님이 번역완료)

[레벨:70]라세엄마 2009-02-21 3299
  26

[기본강의] 메뉴 바와 메인 컨트롤 (라세엄마님이 번역완료)

1
[레벨:70]라세엄마 2009-02-21 3098
  25

드림노트 영문화 일정

3
[레벨:201]인형고양이 2009-02-21 3326
  24

특수문자 넣기 (Want투비Fantasy님이 번역완료)

4
[레벨:201]인형고양이 2009-02-21 3462
  23

글 관련 (Want투비Fantasy님이 번역완료)

2
[레벨:201]인형고양이 2009-02-21 3007
  22

영역지정 관련 (Want투비Fantasy님이 번역완료)

4
[레벨:201]인형고양이 2009-02-21 3054
  21

Page Setup (Want투비Fantasy님이 번역완료)

2
[레벨:201]인형고양이 2009-02-21 3121
  20

메모 페이지설정 (Want투비Fantasy님이 번역완료)

2
[레벨:201]인형고양이 2009-02-21 3382
  19

프로젝트 (Want투비Fantasy님이 번역완료)

2
[레벨:201]인형고양이 2009-02-21 3098
  18

패스워드 설정 (Want투비Fantasy님이 번역완료)

2
[레벨:201]인형고양이 2009-02-21 3051
  17

사용자 정의 문구 입력기 (Want투비Fantasy님이 번역완료)

1
[레벨:201]인형고양이 2009-02-21 3131
  16

새 도트 그림판 / 지도제작기 만들기 (Want투비Fantasy님이 번역완료)

1
[레벨:201]인형고양이 2009-02-21 3520
  15

새로 만들기 (Want투비Fantasy님이 번역완료)

1
[레벨:201]인형고양이 2009-02-21 2993
  14

HTML 메이커 (Want투비Fantasy님이 번역완료)

2
[레벨:201]인형고양이 2009-02-21 3274
  13

서식 저장하기 / 불러오기 (Want투비Fantasy님이 번역완료)

1
[레벨:201]인형고양이 2009-02-21 3023
  12

찾기/바꾸기 (Want투비Fantasy님이 번역완료)

1
[레벨:201]인형고양이 2009-02-21 3104
  11

도트 그림판 관련 (Want투비Fantasy님이 번역완료)

1
[레벨:201]인형고양이 2009-02-21 3071
  10

여러분 정말 감사합니다.

4
[레벨:201]인형고양이 2009-02-20 3066
  9

도트 그림판 / 지도제작기 (테크니컬, Want투비Fantasy 님이 번역완료)

2
[레벨:201]인형고양이 2009-02-19 3244
  8

환산마법사 (Kalliel , Want투비Fantasy 님이 번역 완료)

3
[레벨:201]인형고양이 2009-02-19 3092
  7

이미지 불러오기 (Randomist, Want투비Fantasy 님이 번역 완료)

4
[레벨:201]인형고양이 2009-02-19 3432
  6

제작자 인사말 (날개님이 번역 완료)

2
[레벨:201]인형고양이 2009-02-19 3162
  5

프로그램 정보 (Randomist, Want투비Fantasy 님이 번역 완료)

3
[레벨:201]인형고양이 2009-02-19 3216
  4

여러 컴퓨터에서 드림노트 사용하기 (Randomist, Want투비Fantasy 님이 번역 완료)

2
[레벨:201]인형고양이 2009-02-19 3361
  3

ODBC 안내문 (Want투비Fantasy 님이 번역 완료)

2
[레벨:201]인형고양이 2009-02-19 3898
  2

설치 안내문 (Randomist, Want투비Fantasy 님이 번역 완료)

2
[레벨:201]인형고양이 2009-02-19 3199
  1

액션노트, 저장하기, 캐릭터 등 (날개님이 번역완료)

[레벨:201]인형고양이 2009-02-19 3137

Board Links

Page Navigation

  • 1

서비스 링크

X
Login

브라우저를 닫더라도 로그인이 계속 유지될 수 있습니다. 로그인 유지 기능을 사용할 경우 다음 접속부터는 로그인을 하실 필요가 없습니다. 단, 게임방, 학교 등 공공장소에서 이용 시 개인정보가 유출될 수 있으니 꼭 로그아웃을 해주세요.

X